| Adverbes des quantité |
exemple |
|
| poco = poco |
Con un poco di fortuna si possono vedere i delfini di fiume. |
 |
| Con un poco de suerte se puede ver los delfines del rio. |
| tanto = tanto |
Può un cuore battere così tanto velocemente alla vista di una sola persona? |
|
| ¿Es posible que un corazón late tan fuertemente al mero ver una persona? |
| parecchio = mucho |
Se qualcuno ti ha ferito parecchio ma continui a volergli bene, come fai a dimenticarlo? |
|
| ¿Si alguién te hirió mucho, pero a pesar de esto le tienes todavía cariño, que haces para olvidarlo? |
| troppo = demasiado |
Può darsi che oggi questa persona voglia ancora essere tua amica, e se non fai qualcosa, forse domani potrebbe essere troppo tardi. |
|
| Bien posible que esta persona quiere ser tu amiga todavía y si no haces nada, mañana puede ser demasiado tarde. |
| assai = suficiente |
Ho lavorato assai in questa mia prigione di precauzione. |
|
| En esta cárcel, construida por mi precaución, ya he vivido suficiente tiempo. |
| abbastanza = bastante |
Il suo caso è invece abbastanza strano. |
|
| Su caso es de todas maneras bastante raro. |
| quasi = casi |
Quasi sono contenta di aver perso quella maledetta partita. |
|
| Estoy casi contento de haber perdido esta maldita partida. |
