| ejemplos |
| forzare = obligar |
| |
Sono stato forzato a continuare, pur sapendo che non avrebbe funzionato. |
|
| |
Estuve obligado a continuar a pesar de que sabía que no funcionaría. |
| imparare = aprender |
| |
Impara a leggere e scrivere. |
|
| |
Aprende a leer y a escribir. |
| impegnarsi = empeñarse |
| |
L'impresa si impegna a prendere in considerazione le domande e i problemi. |
|
| |
La empresa se empeña en responder a cualquier pregunta o problema. |
| incomminciare = comenzar |
| |
Incomincia a fare freddo. |
|
| |
Comienza a hacer frío. |
| incoraggiare = alentar |
| |
Mi ha incoraggiato a fare questo lavoro. |
|
| |
Me ha alentado a hacer este trabajo. |
| indugiare = atrasar, hesitar |
| |
Non ha indugiato a riceverci. |
|
| |
No ha tardado en acogernos. |
| indurre = inducir |
| |
Ecco una delle ragioni che ci ha indotto a scegliere questa ditta. |
|
| |
Estas son las razones que nos indujeron a elegir esta empresa. |
| ingegnarsi = tratar |
| |
Tu ci hai chiesto un analisi del problema e noi ci siamo ingegnati a soddisfarti. |
|
| |
Nos preguntaste por un problema y hemos tratado de responderte. |
| industriarsi = esforzarse, tratar |
| |
Questa prospettiva, lo ammettiamo, ci ha un po' terrorizzato, quindi ci siamo industriati a capire il perché e il percome. |
|
| |
Esa perspectiva, lo admitimos, nos inquietó un poco; y por lo tanto, hemos tratado de comprender el porqué y para qué. |
| iniziare = comenzar |
| |
Non hanno ancora iniziato a costruire la casa. |
|
| |
No han comenzado todavía a construir la casa. |
| insegnare = enseñar |
| |
Ci ha insegnato a parlare inglese. |
|
| |
Nos enseño a hablar inglés. |
| invitare = invitar |
| |
Ci ha invitato a mangiare. |
|
| |
Nos invitó a comer. |
| invogliare = impeler |
| |
Ci ha invogliato a scegliere la poesia come forma di comunicazione. |
|
| |
Nos impulsó a comprender la poesía como forma de comunicación. |
| limitarsi = limitarse |
| |
Ci limitiamo a raccontare soltanto i fatti essenziali. |
|
|
Sólo nos limitamos a hablar sobre los hechos. |
