| ejemplos, primera parte 1 |
|
| Poichè hanno suonato alla porta, Franco è andato ad aprire. |
|
| Como se había tocado a la puerta, Franco fue a aprir. |
| Carlo non può giocare a palla, perchè si è fatto male ad un ginocchio. |
|
| Carlo no puede jugar fútbal, porque se hizo daño a la rodilla. |
| Poichè Sonia è molto stanca, è andata a letto presto. |
|
| Como Sonia era muy cansada, se fue a la cama pronto. |
| E' cominciata la mietitura, perchè il grano è maturo. |
|
| Comenzó la cosecha, porque el grano estaba maduro. |
| Poichè Gianni non ha studiato, l'insegnante lo ha rimproverato. |
|
| Visto que Gianni no había estudiado, el profesor le había reprendido. |
| Anna non è andata a scuola, perchè ha l'influenza. |
|
| Anna no se fue a la escuela, porque tenía la gripe. |
| Dato che sono cominciate le vacanze di Natale, i ragazzi sono felici. |
|
| Visto que han empezado las vacaciones de navidad, los niños son felices. |
