13.6.3 Ejercicio 3: El gerundio para abreviar frases relativas

El gerundio puede abreviar estos tipos de frases subordinadas.

Frase subordinada causal
  (La frase subordinada describe la causa de los acontecimientos en la frase principal.)
Como no sabía leer, tampoco sabía lo que había firmado.
No sabiendo leer, tampoco sabía lo que había firmado
  Frase subordinada concesiva
  (La frase subordinada concesiva describe acontecimientos capaces de impedir la realisación de los acontecimientos descritos en la frase principal, sin realmente hacerlo. )

Dentro de las frases subordinadas se pueden distinguir dos tipos.

Caso 1:
La frase subordinada concesiva describe acontecimientos capaces de impedir la realización de los acontecimientos descritos en la frase principal, sin hacerlo realmente.

A pesar de que soy muy gordo, como diariamente una tableta de chocolate.
Siendo muy gordo, como diariamente una tableta de chocolate.

Caso 2

La frase subordinada concesiva describe que las condiciones necesarias para la realización de los acontecimientos descritos en la frase principal podrían darse; pero, a pesar de ello, tales acontecimientos no tendrán lugar.

Aunque lo supiese, no nos lo diría.
Aun sabiéndolo, no nos lo diría.

En ambos casos se pueden abreviar con el gerundio. Hemos dicho ya, que este es el único tipo de oración subordinada que cuando se abrevia con un gerundio, exige una conjunción en italiano (pure).
Como demuestran estos ejemplos, el español construye con el indicativo en el primer caso, con el subjuntivo en el segundo. Esta distincion no se hace en italiano, conjunciones que introducen una frase concesiva exigen el subjuntiivo / congiuntivo en italiano.


  frase subordinada adversativa
 

La frase subordinada adversativa no puede ser sustituida por un gerundio. La frase adversativa describe una situación en la cual las condiciones para la realización de los acontecimientos descritos en la oración principal se dan, pero a pesar de ello, no se realizan.

Lo sabe, pero no nos lo dice.

  frases subordinadas de modo
La frase subordinada de modo describe los medios necesarias para realizar los acontecimientos descritos en la frase principal.

Escaló en el banco haciendo negocios arriesgados con sus acciones en la bolsa.
  frases subordinadas temporales
 

(Describen la relaciones temporales entre los acontecimientos de la frase subordinada y la frase principal. )

Después de haberse comido mi tarta, también se bebió mi café.
  Frases condicionales
  (Describen la situación que tendría que producirse, para que los acontecimientos de la oración principal tengan lugar.)

Si el gerundio ha sustituido a un presente de indicativo, a un imperfecto o a un pluscuamperfecto de subjuntivo, es algo que debe deducirse de la 2ª parte de la frase.

Si tiene dinero, se compra un coche.
Teniendo dinero, se compra un coche.
Si tuviera dinero, se compraría un coche.
Teniendo dinero, se compraría un coche.
Si hubiera tenido dinero, se habría comprado un coche.
Teniendo dinero, se habría comprado un coche.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad