| 12.2 Formación de la voz pasiva |
La tabla abajo muestra la formación de la voz pasiva con venire (voz pasiva de proceso) en todos los tiempos.
Preste atención al hecho que solo en los tiempos simples se puede construir la voz pasiva con el verbo venire.
| La voz pasiva de proceso | |||||||
| presente | imperfetto | passato remoto | passato prossimo | trapassato prossimo | participio passato | significado | |
| io vengo | io veniva | io venni | io sono stat(o/a/i/e) | io era stat(o/a/i/e) | chiamat(o/a/i/e) obligat(o/a/i/e) lavat(o/a/i/e) riconosciut(o/a/i/e) |
llamado obligado lavado reconocido |
|
| tu vieni | tu venivi | tu venisti | tu sei stat(o/a/i/e) | tu eri stat(o/a/i/e) | |||
| lui viene | lui veniva | lui venne | lui è stat(o/a/i/e) | lui era stat(o/a/i/e) | |||
| lei viene | lei veniva | lei venne | lei è stat(o/a/i/e) | lei era stat(o/a/i/e) | |||
| noi veniamo |
noi venivamo | noi vennimmo |
noi siamo stat(o/a/i/e) | noi erano stat(o/a/i/e) | |||
| voi venite | voi venivate | voi veniste | voi siete stat(o/a/i/e) | voi erano stat(o/a/i/e) | |||
| loro vengono | loro venivano | loro vennero | loro sono stat(o/a/i/e) | loro erano stat(o/a/i/e) | |||
| ejemplos | |||
| Io vengo chiamat(o/a). | Yo soy llamad(o/a). / Me están llamando. | 
|
|
| Tu venivi chiamat(o/a). | Tú eres llamad(o/a). / Te están llamando. |
|
|
| Lui viene obligat(o/a). | Él es llamado. / Le están llamando. |
|
|
| Loro vengono lavat(i/e). | Ellos / Ellasson llamad(os/as). / Los están llamando. |
|
|
| Voi veniste riconosciut(i/e). | Vosotros sois llamad(os/as). . / Os están llamando. |
|
|
| Voi siete stat(i/e) riconosciut(i/e). | Vosotros habeís estado llamad(os/as). |
|
|
| Loro vennero lavati. | Ellos / Ellas fueron lavad(os/as). / Le estuvieron lavando. |
|
|
| Loro sono stati lavati. | Ellos / Ellas han estado lavad(os/as). |
|
|
| Loro erano stati lavati. | Ellos / Ellas habían estado lavad(os/as). |
|
|
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
