| 11.1 Formación del Condizionale |
En cuanto se refiere al condizionale hay que distinguir entre los verbos en -are, -ere de un lado y los verbos en -ire del otro lado. Aparte de esto el proceso es el mismo que ya conocemos. Se quita la terminación del infinitivo para recibir la radical y a ésta se añade las terminaciones que corresponden. Hay que hacer atención en cuanto se refiere a los verbos en -are. Se podría creer que el condicional primera persona singular es comprarei (compraría) pero esto es FALSO. La forma correcta es comprerei.
| Condizionale I de los verbos en -are und -ere | |||
comprare  |
compar | compr | erei eresti erebbe eremmo ereste erebbero |
| abitare |
habitar / vivir | abit | |
| collaborare |
colaborar | collabor | |
| mangiare | comer | mang(i) | |
| chiamare | llamar | chiam | |
| vendere | vender | vend | |
| cuocere | cocinar | cuoc | |
| sedere | sentarse | sed | |
| prendere | tomar | prend | |
| mettere | meter | mett | |
| Condizionale I de los verbos en -ire | |||
| partire |
ir | part | irei iresti irebbe iremmo ireste irebbero |
| apparire |
aparecer | appr | |
| finire |
terminar | fin | |
| Beispiele |
| comprare | |
| io comprerei | ich würde kaufen |
| tu compreresti | du würdest kaufen |
| lui / lei comprerebbe | er / sie würde kaufen |
| noi compreremmo | wir würden kaufen |
| voi comprereste | ihr würdet kaufen |
| loro comprerebbero | sie würden kaufen |
| abitare | |
| io abiterei | yo viviría (en el sentido de vivir en una casa, piso etc.) |
| tu abiteresti | tú vivirías |
| lui / lei abitereste | él / ella viviría |
| noi abiteremmo | nosotros viviríamos |
| voi abitereste | vosotros viviríais |
| loro abiterebbero | ellos / ellas vivirían |
| mangiare | |
| io mangerei | yo comería |
| tu mangeresti | tú comerías |
| lui / lei mangerebbe | él / ella comería |
| noi mangeremmo | nosotros comeríamos |
| voi mangereste | vosotros comeríais |
| loro mangerebbero | ellos / ellas comerían |
| partire | |
| io partirei | yo partiría |
| tu partiresti | tú partirías |
| lui / lei partirebbe | ellos / ellas partirían |
| noi partiremmo | nosotros partiríamos |
| voi partireste | vosotros partiríais |
| loro partirebbero | ellos / ellas partirían |
| chiamare | |
| io chiamerei | yo llamaría |
| tu chiameresti | tú llamarías |
| lui / lei chiamerebbe | el / ella llamaría |
| noi chiameremmo | nosotros llamaríamos |
| voi chiamereste | vosotros llamaríais |
| loro chiamerebbero | ellos / ellas llamarían |
| uscire | |
| io uscirei | yo saldría |
| tu usciresti | tú saldrías |
| lui / lei uscirebbe | él / ella saldría |
| noi usciremmo | nosotros saldríamos |
| voi uscireste | vosotros saldríais |
| loro uscirebbero | ellos / ellas saldrían |
Conocemos ya el juego con los verbos irregulares y sabemos que en cualquier lengua son justamente los verbos más usados y comunes que son irregulares. La tabla abajo muestra algunos muy importantes.
| essere | ||
| io sarei | yo sería | |
| tu saresti | tú serías | |
| lui / lei sarebbe | él / ella sería | |
| noi saremmo | nosotros seríamos | |
| voi sareste | vosotros seríais | |
| loro sarebbero | ellos serían | |
| avere | ||
| io avrei | yo habría / tendría | |
| tu avresti | tú habrías / tendrías | |
| lui / lei avrebbe | él / ella habría / tendría | |
| noi avremmo | nosotros habríamos | |
| voi avreste | vosotros habríais / tendríais | |
| loro avrebbero | ellos / ellas habrían / tendrían | |
| volere | ||
| io vorrei | yo querría | |
| tu vorresti | tú querrías | |
| lui / lei vorrebbe | él / ella querría | |
| noi vorremmo | nosotros querríamos | |
| voi vorreste | vosotros querríais | |
| loro vorrebero | ellos / ellas querrían | |
| potere | ||
| io potrei | yo podría | |
| tu potresti | tú podrías | |
| lui / lei potrebbe | él / ella podría | |
| noi potremmo | nosotros podríamos | |
| voi potreste | vosotros podríais | |
| loro potrebbero | ellos / ellas podrían | |
| dovere | ||
| io dovrei | yo tendría que / debería | |
| tu dovresti | tú tendrías que / deberías | |
| lui /lei dovrebbe | él / ella tendría que / debería | |
| noi dovremmo | nosotros tendríamos que / deberíamos | |
| voi dovreste | vosotros tendríais que / deberíais | |
| loro dovrebbero | ellos / ellas tendrían que / deberían | |
| bbere | ||
| io berei | yo bebería |
|
| tu berresti | tú beberías | |
| lui / lei berrebbe | él / ella bebería | |
| noi berremmo | nosotros beberíamos | |
| voi berreste | vosotros beberíais | |
| loro berrebbero | ellos / ellas beberían | |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
