Al igual que en español se añade un ° si se los escribe con cifras y no en una palabra.
1° = primo
2° = secondo
3° = terzo
4° = quarto
5° = quinto
6° = sesto
7° = settimo
8° = ottavo
9° = nono
10° = decimo
11° = undicesimo
12° = dodicesimo
13° = tredicesimo
14° = quattordecesimo
15° = quindicesimo
16° = sedicesimo
17° = diciasettesimo
18° = diciottesimo
19° = dicinovesimo
20° = ventesimo
21° = ventesimoprimo / ventunesimo
22° = ventesimosecondo / ventiduesimo
23° = ventesimoterzo / ventitresimo
24° = ventesimoquarto / ventiquattresimo
25° = ventesimoquinto / venticinquesimo
26° = ventesimosesto / ventisesimo
27° = ventesimosettimo / ventisettesimo
28° = ventesimottavo / ventottesimo
29° = ventesimonono / ventinovesimo
30° = trentesimo
31° = trentesimoprimo / trentunesimo
32° = trentesimosecondo / trentaduesimo
33° = trentesimoterzo / trentatresimo
34° = trentesimoquarto / trentaquartesimo
35° = trentesimoquinto / trentacinquesimo
36° = trentesimosesto / trentasesimo
37° = trentesimosettimo / trentasettesimo
38° = trentesimottavo / trentesimotto
39° = trentesimonono / trentesimonoveno
40° = quarantesimo
50° = cinquantesimo
60° = sessantesimo
70° = settantesimo
80° = ottantesimo
90° = novantesimo
100° = centesimo
101° = centunesimo
102° = centoduesimo
103° = centotresimo
104° = centoquattresimo
105° = centocinquesimo
106° = centoseisimo
107° = centottesimo
108° = centosettesimo
109° = centesimo noveno
110° = centodiecesimo
111° = centoundicesimo
112° = centododicesimo
113° = centotredicesimo
114° = centoquattordicesimo
115° = centoquindicesimo
116° = centosedicesimo
117° = centodiciasettesimo
118° = centodiciottesimo
119° = centodicinovesimo
120° = centoventesimo
121° = centoventunesimo
122° = centoventiduesimo
123° = centoventitresimo
124° = centoventiquartesimo
125° = centoventicinquesimo
126° = centoventisesimo
127° = centoventisettesimo setto
128° = centoventottesimo
129° = centoventesimonoveno
130° = centotrentesimo
131° = centotrentunesimo
132° = centotrentaduesimo
133° = centotrentatresimo
200° = duecentesimo
201° = duecentunesimo
202° = duecentoduesimo
203° = duecentotresimo
204° = duecentoquattresimo
205° = duecentocinquesimo
211° = duecentundicesimo
212° = duecentododicisemo
213° = duecentotredicesimo
214° = duecentquattordicesimo
220° = duecentoventesimo
221° = duecentoventunesimo
222° = duecentoventiduesimo
567° = cinquecentosessantasettesimo
854° = ottocentocinquantaquattresimo
955° = novecentocinquantacinquesimo
1000° = millesimo
1101° = millecentunesimo
1345° = milletrecentoquarantacinquesimo
2000° = duemillesimo
2312° = duemilatrecentododicesimo
Si miramos estos números más de cerca veremos un par de detalles.
1)
Los números ordinales hasta diez tienen una forma propia, que no deriva del número cardinal. Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo tenemos que aprender por lo tanto a memoria.
2)
Los números ordinales de 11 a 20 se forma quitando la letra final y añadiendo -esimo.
3) En cuanto se refiere a los números ordinales entre 20 y 100 hay dos posibilidades. La primera es formar el número ordinal de ambas partes, de las unidades y decenas. Dicho de otra manera, hasta el número 100 se lo puede hacer como en español.
número
decena
unidad
número ordinal
21
vent(i)
uno
ventesimo
uno
ventesimouno
25
vent(i)
cinque
ventesimo
quinto
ventesimoquinto
32
trenta
due
trentesimo
secondo
trentesimosecondo
44
quaranta
quattro
quarantesimo
quarto
quarantesimoquarto
67
sessanta
sette
sessantesimo
settimo
sessantesimosettimo
Pero con este sistema se llega a números monstruosos (compara: el milésimo quingentésimo octogésimo noveno) si estos números son grandes y por lo tanto se impuso una segunda forma que consiste en añadir -esimo (en el caso de que se trate de un masculino / singular, sino -esima, -esimi, -esime). En este caso se forma los números ordinales a partir de los números cardinales. Se quita la vocal final y se añade -esimo.
número
número cardinal
número ordinal
21
ventuno
ventunesimo
25
venticinque
venticinquesimo
32
trentadue
trendaduesimo
45
quarantacinque
quarantacinquesimo
67
sessantasette
sessantasettisimo
Si se forma los números ordinales como en español (formando el numero ordinal tanto de la decena como de la unidad) surge el problema que puede haber dos vocales que se siguen. En este caso la primera vocal va suprimido.
número
número ordinal
18.
dicesimottavo (no: dicesimoottavo)
28.
ventesimottavo (no: ventesimoottavo)
38.
trentesimottavo (nio: ventesimoottavo)
48.
quarantesimottavo (no: quarantesimoottavo)
67.
sessantesimosettimo
4) Es de destacar, que en los números ordinales más allá de cien no es posible, como en español, fomarlos de los números ordinales de cada elemento que los componen (de las centenares, decenas, unidades). Más allá de cien se los forma añadiendo -esimo / -esima / -esimi / -esime.
101. centunesimo (y no centesimoprimo)
220. duecentoventesimo (y no duecentesimoventesimo)
385. trecentottantacinquesimo (y no trecentesimoottantesimocinquesimo)
