Chi ritrova Pinocchio nella pancia del Pescecane?

Quién encuentra Pinocchio en la barriga del tiburón?

Una volta vicino alla piccola luce, Pinocchio vede un vecchio intento a mangiare dei pesciolini: l’uomo è proprio il padre Geppetto. I due si abbracciano commossi e si raccontano le proprie sventure. Pinocchio scopre così che il padre è stato inghiottito insieme a un bastimento carico di cibo e di candele che gli hanno permesso di sopravvivere.

Cuando estaba cerca de la luz, vio un hombre viejo comiendo pequeños peces. El hombre es Geppetto mismo. Los dos se abrazan y enternecido se cuentan su mutuas desgracias. Pinocchio se entera de esta forma que su padra había sido tragado junto con un pingue lleno de alimento y velas, lo que le había permitido sobrevivir.

Pinocchio è a questo punto deciso a lottare per la propria salvezza e propone il suo piano al falegname. Geppetto è scettico, ma alla fine accetta. Nel frattempo il Pescecane, in realtà vecchio e malaticcio, sta dormendo a bocca spalancata. I due cercano di approfittare della via di fuga, ma il pesce starnutisce ed essi sono ricacciati sul fondo del suo stomaco.

Pinocchio en este momento está decidido a luchar por su salvación y propone al carpintero su plan. Geppetto es escéptico, pero finalmente acepta. Mientras tanto el tiburón duerme con la boca abierta. Los dos tratan de profitar de este camino de fuga, pero el pez estornuda y los dos recayen al fondo de su estómago.

Geppetto si sente perduto, ma Pinocchio lo invita a salire sulle sue spalle e comincia a nuotare.

Geppetto está desanimado pero Pinocchio le propone de subir a su espalda y comienza a nadar.